Literatura francuska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(86)
Forma i typ
Książki
(85)
Proza
(42)
Komiksy i książki obrazkowe
(37)
Albumy i książki artystyczne
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Obiekty trójwymiarowe
(2)
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
E-booki
(1)
Pop-up
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(23)
tylko na miejscu
(9)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Konin
(33)
Wypożyczalnia Koło
(20)
Wypożyczalnia Słupca
(18)
Wypożyczalnia Turek
(12)
Czytelnia Konin
(15)
Czytelnia Koło
(2)
Autor
Tullet Hervé (1958- )
(12)
Tychmanowicz Marta
(6)
Duisit Bernard
(5)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(5)
Dabos Christelle (1980- )
(4)
Desbordes Astrid
(3)
Malina Dorota
(3)
Martin Pauline (1975- )
(3)
Mosiewicz Maria
(3)
Bekaert Benoît (1980- )
(2)
Boisrobert Anouck (1985- )
(2)
Byczewska Krystyna
(2)
Byliniak Maciej (1981- )
(2)
Béka
(2)
Błaszczykiewicz Paulina
(2)
Cardon Laurent (1961- )
(2)
Cosneau Olivia (1972- )
(2)
Cosson Maëla (1977- )
(2)
Dybcio-Wojciechowska Elżbieta
(2)
Gallo Max
(2)
Gallo Max. Rzymianie
(2)
Geppert Beata
(2)
Géhin Élisa (1984- )
(2)
Hugo Victor
(2)
Leblond Michaël
(2)
Mikołajczak-Bąk Agata
(2)
Musso Guillaume (1974- )
(2)
Neel Julien (1976- )
(2)
Neel Julien. Lou!
(2)
Puszczewicz Marek
(2)
Rigaud Louis (1985- )
(2)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(2)
Simon Laurent (1979- )
(2)
Swoboda Tomasz (1977- )
(2)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(2)
Tallec Olivier (1970- )
(2)
Trąbka Agnieszka
(2)
Uberti Mirita
(2)
Vinet Dorota
(2)
Łapiński Paweł (1985- )
(2)
Alemagna Beatrice (1973- ). Autor
(1)
Aranega Diego
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Bedier Joseph
(1)
Begičev Vladimir Petrovič (1828-1891)
(1)
Bertrand Frédérique
(1)
Bertrand Frédérique (1969- )
(1)
Bianco Guillaume (1976 ). Ernest i Rebeka
(1)
Bianco Guillaume (1976- )
(1)
Biedroń Katarzyna (1989- )
(1)
Bizub Marta
(1)
Bourgeau Vincent (1967- )
(1)
Braunstein Maria (1942- )
(1)
Brouillard Anne
(1)
Brudzewski Julian
(1)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(1)
Bussi Michel (1965- )
(1)
Cailhold Cédric
(1)
Callac Gaëlle (1972- )
(1)
Cauchy Véronique (1969- )
(1)
Cazenove Christophe (1969- )
(1)
Ced (1981- )
(1)
Chric (1963- )
(1)
Coat Janik (1972- )
(1)
Corneille Pierre (1606-1684)
(1)
Couturier Stéphanie
(1)
Crip (1971- )
(1)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(1)
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003)
(1)
Dalena Antonello (1976- )
(1)
Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- )
(1)
Desbons Marie (1981- )
(1)
Dexet Hector
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Druon Maurice (1918-2009)
(1)
Ducasse Anne-Marie
(1)
Ducasse Julien
(1)
Dupont-Monod Clara (1973- )
(1)
Evrard David (1970- )
(1)
Fangrat Małgorzata
(1)
Ferrari Christian (1947- )
(1)
Fraisse Nora
(1)
Gastaut Charlotte (1974- )
(1)
Giumento Cecilia
(1)
Gondowicz Jan (1950- )
(1)
Gorce-Bałut Justyna
(1)
Goscinny Anne (1968- )
(1)
Grandville (1803-1847)
(1)
Grzegorzewska Barbara
(1)
Grzyb Katarzyna
(1)
Guichard Jack (1946- )
(1)
Guilloppe Antoine (1971- )
(1)
Halter Marek (1936- )
(1)
Hamel Pauline Marie
(1)
Houellebecq Michel (1956- )
(1)
Janczy Iwona
(1)
Jaskula Natalia (1974- )
(1)
Jugla Cecile
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Jędrychowska Anna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(51)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(70)
1901-2000
(6)
1601-1700
(4)
1801-1900
(3)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1701-1800
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1939-1945
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(85)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(54)
0-5 lat
(35)
6-8 lat
(28)
9-13 lat
(15)
Młodzież
(12)
14-17 lat
(9)
Dorośli
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1150)
Literatura amerykańska
(175)
Literatura angielska
(168)
Literatura francuska
(86)
Film polski
(49)
Literatura niemiecka
(37)
Literatura szwedzka
(37)
Literatura hiszpańska
(32)
Literatura włoska
(20)
Literatura kanadyjska
(18)
Literatura norweska
(12)
Literatura rosyjska
(12)
Literatura żydowska
(11)
Literatura belgijska
(10)
Literatura australijska
(9)
Literatura węgierska
(8)
Literatura grecka
(6)
Literatura irlandzka
(6)
Literatura ukraińska
(6)
Muzyka polska
(6)
Literatura słoweńska
(5)
Literatura austriacka
(4)
Literatura czeska
(4)
Literatura duńska
(4)
Literatura holenderska
(4)
Literatura łacińska
(4)
Film amerykański
(3)
Fotografia polska
(3)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura chińska
(3)
Literatura fińska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura japońska
(3)
Literatury słowiańskie
(3)
Opowiadanie francuskie
(3)
Teatr polski
(3)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura europejska
(2)
Literatura hebrajska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura południowoafrykańska
(2)
Literatura tybetańska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Film czeski
(1)
Grafika polska
(1)
Literaruta łacińska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura kaszubska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura piękna
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Muzyka macedońska
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura szwedzka
(1)
Rodzice
(1)
Rysunek polski
(1)
Studenci
(1)
Szkoły wyższe
(1)
literatura amerykańska
(1)
Temat
Dziewczęta
(6)
Dojrzewanie
(4)
Gry i zabawy
(4)
Książka pop-up
(4)
Miłość
(4)
Przyjaźń
(4)
Rodzeństwo
(4)
Uczucia
(4)
Marzenia
(3)
Tajemnica
(3)
Zabawa
(3)
Chłopcy
(2)
Degradacja środowiska
(2)
Ekspresja emocji
(2)
Filozofia
(2)
Grupy społeczne
(2)
Książki
(2)
Kura domowa
(2)
Macierzyństwo
(2)
Magia
(2)
Matki i córki
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Nierówności społeczne
(2)
Palce
(2)
Pomaganie
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samotność
(2)
Sieroty
(2)
Uczniowie
(2)
Więźniowie
(2)
Wspólnota
(2)
Zwierzęta
(2)
Życie codzienne
(2)
Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.)
(1)
Altruizm
(1)
Amnezja
(1)
Asertywność
(1)
Biologia
(1)
Bohaterstwo
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czajkowski, Piotr (1840-1893)
(1)
Czynności
(1)
Czytanie
(1)
Decyzje
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Drobnoustroje
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Edukacja domowa
(1)
Eksperymenty
(1)
Figury geometryczne
(1)
Fraisse, Marion (?-2013)
(1)
Fraisse, Nora
(1)
Getto warszawskie
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Hobby
(1)
Holokaust
(1)
Idealizm
(1)
Imprezy
(1)
Jajka
(1)
Jazda konna
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Koty
(1)
Koń
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kłótnia
(1)
Las
(1)
Leki przeciwdepresyjne
(1)
Lew
(1)
Lotnicy
(1)
Marek Aureliusz (cesarz rzymski ; 121-180)
(1)
Mały Książę (postać fikcyjna)
(1)
Miasta
(1)
Morza
(1)
Muzycy francuscy
(1)
Myślenie
(1)
Mądrość
(1)
Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Nastolatki
(1)
Nazizm
(1)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(1)
Neurobiologia
(1)
Nowoczesność
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osobowość
(1)
Papieroplastyka
(1)
Phileas Fogg (postać fikcyjna)
(1)
Pianiści
(1)
Pisarstwo
(1)
Policjanci
(1)
Pornografia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemoc
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przestrzeń
(1)
Temat: dzieło
Lebedinoe ozero
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Francja
(6)
Paryż (Francja)
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Central Park (Nowy Jork ; park)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Sekwana (Francja ; rzeka)
(1)
Gatunek
Książka obrazkowa
(28)
Picturebook
(20)
Opowiadania i nowele
(17)
Powieść
(17)
Komiks
(9)
Broszura
(6)
Książka zabawka
(6)
Powieść przygodowa
(5)
Fantasy
(4)
Książka dla małych dzieci
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Antologia
(2)
Gry paragrafowe
(2)
Kamishibai
(2)
Książka interaktywna
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Aforyzmy
(1)
Autobiografia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Esej
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Kryminał
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Literatura francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poradnik
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Przysłowia
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Biologia
(1)
Chemia
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
86 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 1436.)
Na książce pseudonim autora rysunków Crip, nazwa: Christophe Piron oraz pseudonim zbiorowy autorów scenariusza Béka, nazwy: Bertrand Escaich, Caroline Roque.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39499 (1 egz.)
Wypożyczalnia Turek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49781 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 4)
Stanowi tom 4. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny ; tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa ; tom 3. pt.: Pamięć Babel.
Tytuł oryginału: La Tempete des échos.
Nagroda we Francji w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży.
Nagroda Grand Prix de l`Imaginaire.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105339 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamięć Babel / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [7] stron : ilustracja ; 23 cm.
(Lustrzanna /Christelle Dabos ; t. 3)
Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny ; tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa.
Tytuł oryginału: La Mémoire de Babel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t.2)
Tytuł oryginału: Les disparus du Clairdelune.
Stanow tom 2. cyklu. Tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105337 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t.1)
Stanowi tom 1. cyklu.
Nagroda Grand Prix de L`Imaginaire 2016
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105336 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39973 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Mon amour, 2015.
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego.
Poetycka, pełna ciepłego humoru opowieść o miłości macierzyńskiej, z uroczymi ilustracjami autorstwa Pauline Martin. Francuski bestseller przetłumaczony na 19 języków. Pewnego dnia Archibald pyta: „Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?” „Hmm, no cóż, zdradzę ci pewien sekret…”, odpowiada mama i czule wylicza chwile spędzone razem, kiedy wszystko jest okazją do wyrażenia miłości. Każda rozkładówka przedstawia przeciwstawne sytuacje z codziennego życia rodziny i odkrywa prostą prawdę, że miłość mamy do dziecka jest bezwarunkowa. Ale największy sekret poznajemy na końcu. Staranne wydanie, idealne na prezent z okazji narodzin dziecka, na Dzień Matki, Dzień Dziecka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Turek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48327 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40098 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze ciało / Hector Dexet. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copright 2017. - [38] stron : il. ; 24 cm.
Autor
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Opis według okładki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39202 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58745 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka dostępna także jako e-book.
Prix Femina
Prix Goncourt des Lycéens
Prix Landerneau
Gdy na świat przychodzi dziecko, wszystko się zmienia. Co robić, kiedy okazuje się, że Braciszek nie wodzi wzrokiem za soczystą pomarańczą, którą matka przesuwa mu przed oczami? Rodzeństwo nie rozumie, co się dzieje. Jak żyć z kimś, kto zamiast radości i szczęścia przyniósł samotność, ból i mrok?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32415 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rower Walentynki / tekst Christian Ferrari ; przekład Julian Brudzewski ; ilustracje Anne Brouillard. - Wydanie 2 poprawione. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2017. - 13 kart tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 29x39 cm.
Karty zadrukowane dwustronnie.
Streszczenie: Książka do teatrzyku Kamishibai.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Konin
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 101457/09 (1 egz.)
Czytelnia Koło
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 38607/P-37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100176 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rzymianie / Max Gallo ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: Les Romains.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97093 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Rzymianie / Max Gallo ; 2)
Tytuł oryginału cyklu: Les Romains.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97092 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Konin
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 103899/09 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis według okładki.
Dla dzieci powyżej 3 lat.
Przezabawny pop-up, który rozchmurzy każdą dziecięcą buzię! Głowa do góry! Dość fochów i marszczenia czoła! Z tą książką zaraz poprawi ci się humor! Jak zmienić smutny grymas w uśmiech i zrobić najśmieszniejszą minę? Przekonajcie się sami! Otwierajcie klapki i ciągnijcie za łapki, by rozruszać buzie bohaterów - i swoją własną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Turek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48765 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Konin
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 103470/09 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 7. cyklu ; część 1. pt.: Lukrecja ; część 6. pt.: Lukrecja poza zasięgiem.
Na stronie tytułowej pseudonim ilustratorki, nazwa właściwa: Cathy Muller.
Tytuł oryginału: Le monde de Lucrèce 7.
Wiek: 9+.
Siódma część cyklu. Dorośli mogą nosić spodnie z dziurami i chodzić do kina, gdy jest już całkiem ciemno. Tylko ja nie! A przecież jestem całkiem duża, a nie mała jak rok temu. Rodzice nic nie rozumieją. Na szczęście mam jeszcze przyjaciółki, żółwia Madonnę i… marzenia. Tych ostatnich mam całe mnóstwo: chciałabym po szkole wpaść przypadkiem na Rubena, dostać najmodniejszą koszulkę, ale przede wszystkim – marzę o tym, by mieć kota! Tylko moja mama absolutnie nie chce się na to zgodzić. Jak ją przekonać? Przecież absolutnie każde marzenie trzeba spełniać. Poprzedni tom nosi tytuł "Lukrecja poza zasięgiem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32437 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karty zadrukowane dwustronnie.
Na stronie tytułowej: Książka powstała na podstawie rozmów z dziećmi.
Książka do teatrzyku Kamishibai.
Tekst równolegle w języku polskim, francuskim i angielskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Konin
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 101456/09 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej