Poezja rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Forma i typ
Książki
(43)
Dostępność
dostępne
(49)
Placówka
Wypożyczalnia Konin
(12)
Wypożyczalnia Koło
(15)
Wypożyczalnia Słupca
(21)
Wypożyczalnia Turek
(1)
Autor
Puškin Aleksandr Sergeevič
(6)
Porębina Gabriela
(3)
Ważyk Adam
(3)
Łużny Ryszard
(3)
Ahmatova Anna Andreevna
(2)
Pokaż więcej ...
Balbus Stanisław
(2)
Barańczak Stanisław
(2)
Białokozowicz Bazyli
(2)
Drawicz Andrzej
(2)
Fedecki Ziemowit
(2)
Feliksiak Elżbieta
(2)
Hertz Paweł
(2)
Jesienin Sergiusz
(2)
Korpała-Kirszak Ewa
(2)
Lewin Leopold
(2)
Mandelsztam Osip
(2)
Maâkovskij Vladimir Vladimirovič
(2)
Nekrasov Nikolaj Alekseevič
(2)
Nowak Tadeusz
(2)
Okudžava Bulat
(2)
Orłowski Jan
(2)
Turgieniew Iwan
(2)
Tuwim Julian
(2)
Tynianow Jurij
(2)
Wysocki Włodzimierz
(2)
Achmatowa Anna
(1)
Belmont Leo
(1)
Bryś Grażyna
(1)
Brzoza Halina
(1)
Błok Aleksandr
(1)
Chajęcka Maria
(1)
Czech Jerzy
(1)
Esenin Sergej Aleksandrovič
(1)
Galicz Aleksander
(1)
Gumilow Mikołaj
(1)
Heaney Seamus
(1)
Jagiełło Michał B
(1)
Jakubowski Wiktor
(1)
Januszewski Tadeusz
(1)
Jutrzenka-Trzebiatowska Jadwiga
(1)
Klimowicz Tadeusz
(1)
Magner Zygmunt
(1)
Makowiecka Katarzyna
(1)
Mandalian Andrzej
(1)
Mandel'štam Nadežda Âkovlevna
(1)
Matlak-Piwowarska Danuta
(1)
Nieuważny Florian
(1)
Niewodniczańska Irena
(1)
Orłow Włodzimierz
(1)
Papla Eulalia
(1)
Pollak Seweryn
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Siemaszkiewicz Eugenia
(1)
Stanny Janusz
(1)
Strumiłło Andrzej
(1)
Stus Teresa
(1)
Szymak-Reiferowa Jadwiga
(1)
Szynalski Bogusław
(1)
Tuwim Julian (1894-1953). Wybór dzieł
(1)
Woch Aleksander
(1)
Woroszylski Wiktor
(1)
Wróblewski Bogusław
(1)
Wójcik Jerzy B
(1)
Wójcik Małgorzata
(1)
Włodek Adam
(1)
Załęska Teresa
(1)
Zimand Roman
(1)
Żukrowski Wojciech
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(18)
1950 - 1959
(3)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Temat
Język polski
(3149)
Literatura polska
(2585)
Polska
(2221)
Dziecko
(2134)
Matematyka
(1594)
Poezja rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Nauczanie początkowe
(1530)
Nauczanie
(1509)
Wychowanie
(1249)
Wychowanie w rodzinie
(1217)
Pedagogika
(1166)
Filozofia
(1162)
Literatura
(1076)
Historia
(1017)
Nauczyciele
(1017)
Szkolnictwo
(1012)
Fizyka
(961)
Poezja polska
(961)
Młodzież
(927)
Rodzina
(847)
Wychowanie przedszkolne
(843)
Psychologia
(827)
Sztuka
(784)
Język angielski
(765)
Powieść polska
(754)
Zarządzanie
(728)
Kultura
(720)
Kobieta
(696)
Przedsiębiorstwo
(667)
Chemia
(661)
Pisarze polscy
(611)
Osobowość
(585)
Biologia
(571)
Stosunki interpersonalne
(556)
Muzyka
(551)
Dzieci
(543)
Psychoterapia
(541)
Wojsko
(515)
Pamiętniki polskie
(512)
Uczenie się
(496)
Język rosyjski
(494)
Oświata
(487)
Socjologia
(481)
Uczniowie
(470)
Nauka
(467)
Wojna 1939-1945 r.
(462)
Unia Europejska
(454)
Geografia
(449)
Publicystyka polska
(427)
Komunikacja społeczna
(420)
Język niemiecki
(405)
Praca
(404)
Technika
(403)
Psychologia społeczna
(401)
Uczucia
(396)
Nauczanie zintegrowane
(395)
Prawo
(373)
Polacy za granicą
(370)
Matura
(360)
Polityka
(358)
Etyka
(354)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(345)
Internet
(342)
Młodzież szkolna
(337)
Gry i zabawy
(331)
Żydzi
(327)
Gry edukacyjne
(322)
Przyroda
(322)
Mowa
(319)
Czytanie
(317)
Polityka międzynarodowa
(315)
Środki masowego przekazu
(313)
Bibliotekarstwo
(311)
Wielkopolska
(310)
Językoznawstwo
(309)
Ekonomia
(305)
Nauki społeczne
(299)
Rośliny
(297)
Dramat polski
(290)
Psychologia wychowawcza
(288)
Informatyka
(287)
Słownik polski
(287)
Religia
(285)
Pedagogika specjalna
(284)
Opowiadanie polskie
(281)
Teatr polski
(281)
Miłość
(280)
Mózg
(279)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(279)
Statystyka
(276)
Marketing
(274)
Astronomia
(272)
Zwierzęta
(271)
Antropologia filozoficzna
(270)
Stres
(259)
Wychowanie obywatelskie
(258)
Encyklopedia polska
(257)
Marksizm
(257)
Powieść amerykańska
(252)
II wojna światowa (1939-1945)
(249)
Niepełnosprawni
(248)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Eugeniusz Oniegin
(1)
Evgenij Onegin
(1)
Temat: czas
1801-
(4)
1901-
(2)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Poezja rosyjska
(2)
Antologie
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
43 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Anna Andreevna Ahmatova ; wybór i posł. Jadwiga Szymak-Reiferowa. - [Wyd. 2 poszerz.]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 455, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Ahmatova Anna Andreevna. Szymak-Reiferowa Jadwiga.
Temat
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18557 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze / Anna Andreevna Ahmatova ; przekł. z ros. Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - 381, [2] s. : fot., portr. ; 17 cm.
Autor
Ahmatova Anna Andreevna. Siemaszkiewicz Eugenia.
Temat
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20560 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dźwięki kruszonych oków : Polska w poezji rosyjskiej lat 1795-1917 / wyboru dokonał, oprac. i przedm. opatrzył Bazyli Białokozowicz ; [tł. z ros.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 287, [1] s. : il. ; 30 X 16 cm.
Autor
Białokozowicz Bazyli.
Temat
Poezja rosyjska Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12102 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak unieść wierszem Twoją chwałę : Polska w poezji radzieckiej / wybrał i wstępem opatrzył Bazyli Białokozowicz ; zil. grafikami Zygmunta Magnera, Janusza Stannego i Andrzeja Strumiłły ; [tł. głównie z ros. ; posł. Wojciech Żukrowski]. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1977. - 398, [2] s., [36] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Białokozowicz Bazyli. Magner Zygmunt. Stanny Janusz. Strumiłło Andrzej. Żukrowski Wojciech.
Temat
Poezja rosyjska Polska
Gatunek
Antologie
Wybór wierszy o Polsce i Polakach pióra poetów radzieckich z różnych republik. W antologii zaprezentowano twórczość poetycką nawiązująca tematycznie do spraw Polski. Obszerny wstęp zawiera przypisy i noty o autorach wierszy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18268 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stichotvorenija i poemy / Aleksandr Błok. - Moskva : Chudożestvennaja Literatura, 1975. - 188, [1] s. ; 20 cm.
(Szkolnaja Biblioteka)
Autor
Błok Aleksandr.
Temat
Poezja rosyjska
Tekst w języku rosyjskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84693 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosyjska poezja radziecka lat 1941-1945 / Maria Chajęcka ; Polska Akademia Nauk, Instytut Słowianoznawstwa. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. - 178, [1] s. ; 21 cm.
(Prace Slawistyczne, ISSN 0208-4058 ; 20.)
Autor
Chajęcka Maria.
Temat
Poezja rosyjska
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33671 (1 egz.)
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20928 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. Tadeusz Nowak ; posł. opatrzył Stanisław Balbus. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 140 s. ; 17 cm.
Autor
Esenin Sergej Aleksandrovič. Nowak Tadeusz. Balbus Stanisław.
Temat
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18644 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akme znaczy szczyt / Mikołaj Gumilow, Anna Achmatowa, Osip Mandelsztam ; przeł. Leopold Lewin. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 427 s. ; 20 cm.
Autor
Gumilow Mikołaj. Achmatowa Anna. Mandelsztam Osip. Lewin Leopold.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja rosyjska Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49011 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawierzyć poezji / Seamus Heaney ; oprac. i przekł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1996. - 302, [6] s. ; 20 cm.
(Esej)
Autor
Heaney Seamus. Barańczak Stanisław.
Temat
Poezja Szkice literackie irlandzkie Poezja angielska Poezja polska Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75078, 68910 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 273, [7] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
Jesienin Sergiusz. Fedecki Ziemowit.
Temat
Poezja rosyjska
Nazwa aut.: Esenin, Sergej Aleksandrovič.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11788 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. [z ros.] Tadeusz Nowak ; posł. optarz. Stanisław Balbus. - [Wyd. 3]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 139, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Jesienin Sergiusz. Nowak Tadeusz. Balbus Stanisław.
Temat
Poezja rosyjska
Równolegle tekst w jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19944 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkania z poetami : przekłady z poezji rosyjskiej XIX i XX w / tł. i posł. Leopold Lewin. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 411, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Lewin Leopold.
Temat
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13743 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O poezji rosyjskiej : od pieśni ludowej i poezji staroruskiej do liryki nowożytnej i współczesnej. Cz. 2, materiały z sesji naukowej "Dziesięć wieków rozwoju form wypowiedzi poetyckiej w literaturze rosyjskiej " (Kraków, dnia 12-14 stycznia 1979 r.) / pod red. Ryszarda Łużnego. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 1986. - 107, [1] s. ; 24 cm.
(Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie = Universitas Iagellonica Acta Scientiarum Litterarumque. Schedae Litterariae, ISSN 0083-436X ; z. 60.)
Autor
Łużny Ryszard. Bryś Grażyna. Brzoza Halina. Stus Teresa. Papla Eulalia. Jutrzenka-Trzebiatowska Jadwiga. Makowiecka Katarzyna. Załęska Teresa. Szynalski Bogusław. Nieuważny Florian.
Temat
Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925) Literatura ludowa rosyjska Literatura rosyjska Poezja rosyjska
Gatunek
Materiały konferencyjne
Tyt. równol.: De russorum poesi inde ab litterarum primordiis usque an notra, nostram aetatem exculta
Numeracja ser. gł. 741.
Zawiera: Pejzaż zimowy w poezji Aleksandra Błoka i Sergiusza Jesienina. Próba interpretacji / G. Bryś ; Sensy ideowo-filozoficzne elementu muzycznego w liryce Fiodora Sołoguba lat 1890-1910 / H. Brzoza ; Motywy refleksyjno-filozoficzne w liryce Iwana Bunina / T. Stus ; Z przemian w narracji lirycznej (Na przykładzie poezji akmeistów) / E. Papla ; Z zagadnień poetyki koloru w poezji Sergiusza Jesienina / J. Jutrzenka-Trzebiatowska ; Czasoprzestrzeń w "Kolumnach" Mikołaja Zabłockiego / K. Makowiecka ; Konstrukcja monologu lirycznego w felietonach poetyckich Mikołaja Asiejewa lat dwudziestych / T. Załęska ; Model poezji społecznie zaangażowanej w twórczości Eugeniusza Jewtuszenki / B. Szynalski ; Triada: prawda, piękno i dobro w najnowszej poezji radzieckiej / F. Nieuważny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46622 (1 egz.)
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23772 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham : wybór poezji / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i posłowiem opatrzył Adam Włodek. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 191, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Maâkovskij Vladimir Vladimirovič. Włodek Adam.
Temat
Poezja rosyjska
Wiersze w jęz. pol. i oryg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17315 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stichotvorenija i poemy / V.V. Majakovskij. - Moskva : Chudožectvennaja Literatura, 1976. - 299, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Maâkovskij Vladimir Vladimirovič
Temat
Poezja rosyjska
Tekst w języku rosyjskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84694 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadzieja w beznadziei / Nadieżda Mandelsztam ; tł. z ros. Andrzej Drawicz. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 378 s. ; 21 cm.
(Edukacja Europejska)
Autor
Mandel'štam Nadežda Âkovlevna. Drawicz Andrzej.
Temat
Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna (1899-1980) Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938) -- pamiętniki Pamiętniki rosyjskie Poezja rosyjska Zesłania ZSRR
Relacja o męczeńskiej śmierci wielkiego poety rosyjskiego Osipa Mandelsztama (1891-1938) w sowieckim łagrze wstrząsnęła światem. Jego utwory weszły do kanonu najświetniejszych osiągnięć poezji wieku XX. Wspomnienia wdowy po zamordowanym pisarzu, tłumaczone na wiele języków, w Polsce dotychczas niemal niedostępne, kreślą przejmujący obraz jego życiowej golgoty: perfidnych szykan jakim go poddawano, intryg mających go skłócić ze środowiskiem i ze społeczeństwem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69001 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nikomu ani słowa ... / Osip Mandelsztam ; wybór i posłowie Tadeusz Klimowicz ; przeł. [z ros.] Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 263, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Mandelsztam Osip. Klimowicz Tadeusz. Barańczak Stanisław.
Temat
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24312 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosyjska poezja romantyczna w polskim życiu literackim lat 1822-1863 / Danuta Matlak-Piwowarska ; - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - 131, [1] s. ; 24 cm.
(Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 37)
Autor
Matlak-Piwowarska Danuta.
Temat
Poezja rosyjska Romantyzm Literatura polska
Indeks.
Spis treści: Wprowadzenie ; 1.W świecie balladowych opowieści ; 2. Poemat romantyczny lat 1820-1841 w polskiej szacie językowej ; 3. Poezja liryczna na warsztacie polskich tłumaczy i adaptatorów ; 4. Uogólnienia i wnioski.
Streszcz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18214 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór poezji / Mikołaj Niekrasow ; wstępem i koment. opatrzył Jan Orłowski ; tł. [z ros.] Leo Belmont ; [i in.]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - CIX, 245, [1] s., [3] k. tabl. : il., portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 190)
Autor
Nekrasov Nikolaj Alekseevič. Orłowski Jan. Belmont Leo.
Temat
Nekrasov, Nikolaj Alekseevič (1821-1878) Literatura rosyjska Poezja rosyjska
Bibliogr. s.CVII-CIX.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Koło
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18355 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór poezji / Nikolaj Alekseevič Nekrasov ; wstępem i koment. opatrzył Jan Orłowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1977. - CIX, 245, [1] s., [3] k. tab. : fot., portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II ISSN 0406-0636 ; nr 190)
Autor
Nekrasov Nikolaj Alekseevič. Orłowski Jan.
Temat
Nekrasov, Nikolaj Alekseevič (1821-1878) Poezja rosyjska
Bibliogr. s. CVII.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Słupca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12263 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej